1.1.什么是Shell?

1.1.什么是Shell?

Shell的任务就是将用户的命令翻译为操作系统的操作规程，举例来说：

sort -n phonelist > phonelist.sorted

意思为：“将phonelist文件中的电话号码排列好，并且写入到文件phonelist.sorted文件中”。以下为此Shell在此命令中所作的：

1. 分解一行为各个组件sort, -n, phonelist, >, and phonelist.sorted。这些组件称为单词。

2. 确定这些单词的目的：sort是命令，-n和phonelist是参数，>和phonelist.sorted和在一起为I/O instructions（输入输出规程）

3. 根据> phonelist.sorted（输出到文件phonelist.sortedⁱ）和一些标准，固有的方式设置I/O。

4. 找到命令sort并且加入选项-n（排序指令)和参数phonelist（输入文件名）运行

当然，每一步包括一些子操作，每个子操作又包含一些操作系统的细节操作

记住shell本身不是UNIX只是用户与其的接口。UNIX是系统与用户接口不相依赖的第一个操作系统。

i作者原文为output to the file phone list.sorted疑为笔误